辽宁首条直航澳大利亚邮路从沈阳始发丨new mail shipping route launches in shenyang-ag真人官网平台app

近日，6辆满载着国际邮件和跨境电商包裹的集装箱卡车从沈阳出发驶向大连，该批国际邮件将搭乘快船直达澳大利亚悉尼。这是辽宁邮政今年新开通的首条洲际海运运邮专线。

recently, 6 container trucks loaded with international mails and cross-border e-commerce parcels set off from shenyang to dalian.

the international mails will be shipped to sydney via sea, australia.

this is the first intercontinental mail shipping route newly opened by liaoning branch of china post this year.

由于新冠疫情的影响，多条国际邮政路线受阻，大量由国内寄往澳大利亚的邮件和跨境电商包裹发运困难。

multiple international postal routes were disrupted due to the impact of covid-19, with numerous parcels and cross-border e-commerce packages sent from china to australia encountering delivery issues.

辽宁邮政积极打通国际海运新通道，保障国际邮路畅通，助力辽宁外贸及跨境电商企业保订单、稳市场。

liaoning branch of china post actively opens up new channels for international ocean shipping to ensure smooth international postal routes and help liaoning foreign trade and cross-border e-commerce enterprises to maintain orders and stabilize the market.

过去从中国东北到澳大利亚的包裹要经过上海、广州等城市中转。此次，辽宁直航澳大利亚海运专线的开通将有效节省运输时间和成本。

parcels shipped from northeast china to australia would transit via shanghai, guangzhou and other cities, and the opening of the shipping route will effectively save the transportation time and cost.

translator: han dake

editor: zhu ge, dong junzi