“沈阳越来越吸引我们了！”｜"shenyang is more and more attractive to us!"-ag真人官网平台app

6月7日，“驻沈领馆领事官员沈阳行”活动在沈北新区举办。来自美国、日本、朝鲜、俄罗斯、韩国、法国、德国、澳大利亚等国驻沈阳总领事馆总领事、相关领事官员出席活动。

on june 7, the "shenyang tour for consular officials of the consulates in shenyang" was held in shenbei new district.

consul generals and related consular officials from the consulates general of the united states, japan, democratic people's republic of korea, russia, south korea, france, germany, australia and other countries in shenyang attended the event.

在沈北新区重点企业——辽宁盛京堂生物科技有限公司，领事官员们详细了解了企业非遗传承情况。大家纷纷为企业市场化、专业化、规模化、国际化的运营模式和助力全球共同战“疫”点赞。

in liaoning shengjingtang biotechnology co., ltd., a key enterprise in shenbei new district, the consular officials learned about the company's inheritance for intangible cultural heritage in detail.

they praised the company's market-oriented, professional, large-scale and international operation model and its help in the global fight against the epidemic.

在沈阳锡伯龙地创意农业产业园——稻梦空间，领事官员们欣赏了壮观精美的稻田画。融合了锡伯族文化、非遗传承、水稻种植、创意旅游等诸多元素的乡村景观，让各位领事官员真切感受到了沈阳农业生态旅游的独特魅力。

in tambo art kingdom, the consular officials admired the magnificent and exquisite rice field paintings.

the rural landscape integrating xibo culture, inheritance for intangible cultural heritage, rice planting, creative tourism and many other elements made consular officials truly feel the unique charm of shenyang eco-agriculture tourism.

大家纷纷表示：“今天的活动让我们充分感受到了沈阳文化底蕴的深厚，产业基础的雄厚，沈阳越来越吸引我们了。”

they said: "we fully feel shenyang's profound cultural deposits and strong industrial foundation in today's event. shenyang is more and more attractive to us."

translator: han dake

editor: zhu ge, dong junzi